"artfully" in Spanish
Definition
De manera hábil o ingeniosa, a menudo mostrando creatividad o siendo un poco astuto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para describir acciones realizadas con habilidad y creatividad, a veces de manera un poco astuta. Es formal o neutral, no es jerga. Es común en textos sobre arte, cocina o negociaciones.
Examples
She decorated the room artfully with flowers.
Ella decoró la habitación **con destreza** con flores.
He artfully avoided answering the question.
Él **astutamente** evitó responder la pregunta.
The cake was artfully arranged on the plate.
El pastel estaba **hábilmente** dispuesto en el plato.
He artfully changed the subject when things got awkward.
Él **astutamente** cambió de tema cuando la situación se puso incómoda.
The ad was artfully designed to catch your eye.
El anuncio fue **diseñado hábilmente** para captar tu atención.
You have to admit, she solved that problem pretty artfully.
Hay que admitir que ella resolvió ese problema bastante **hábilmente**.