"artfully" in Chinese (Simplified)
巧妙地狡猾地
Definition
以巧妙或机智的方式，常常表现出创造力，有时带有一点狡猾。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于描述有技巧、有创意的行为，有时有点狡猾。偏正式或中性，不属于口语。常见于艺术、烹饪、谈判等语境。
Examples
She decorated the room artfully with flowers.
她用花**巧妙地**装饰了房间。
He artfully avoided answering the question.
他**巧妙地**避开了回答这个问题。
The cake was artfully arranged on the plate.
蛋糕被**巧妙地**摆放在盘子上。
He artfully changed the subject when things got awkward.
当场面变得尴尬时，他**巧妙地**换了话题。
The ad was artfully designed to catch your eye.
广告被**巧妙地**设计来吸引你的注意力。
You have to admit, she solved that problem pretty artfully.
不得不承认，她解决那个问题很**巧妙地**。