"arras" in Arabic
Definition
في بعض الثقافات الناطقة بالإسبانية، تشير arras إلى قطع نقدية خاصة تُقدم كرمز للرخاء والالتزام، غالباً خلال مراسم الزواج.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم كلمة 'عرس' (arras) بشكل شبه حصري في طقوس الزواج الإسبانية وهي غالباً تشير إلى 13 قطعة نقدية رمزية. خارج هذا السياق، لا تُستخدم عادةً.
Examples
The bride and groom exchanged the arras during the ceremony.
تبادل العروسان **عرس** خلال المراسم.
There are thirteen arras in the wedding tradition.
يوجد ثلاث عشرة **عرس** في تقليد الزواج.
The priest blessed the arras before handing them to the couple.
قام الكاهن بمباركة **عرس** قبل تقديمها للعروسين.
It's common in Hispanic weddings for the groom to give the bride the arras as a promise of a prosperous life together.
من الشائع في حفلات الزواج الإسبانية أن يعطي العريس للعروس **عرس** كرمز لحياة مزدهرة معاً.
Many couples keep the arras as a family heirloom for future generations.
يحتفظ العديد من الأزواج بـ **عرس** كإرث عائلي للأجيال القادمة.
Without the arras, a traditional Hispanic wedding just doesn't feel complete.
دون وجود **عرس**، لا يُكتمل حفل الزفاف التقليدي الإسباني.