"arras" in Portuguese (BR)
Definition
Em algumas culturas hispânicas, arras são moedas especiais entregues como símbolo de prosperidade e compromisso durante a cerimônia de casamento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Arras' é usada praticamente só em casamentos hispânicos, referindo-se a 13 moedas representando união e prosperidade. Fora desse contexto, o termo quase não aparece.
Examples
The bride and groom exchanged the arras during the ceremony.
A noiva e o noivo trocaram as **arras** durante a cerimônia.
There are thirteen arras in the wedding tradition.
Na tradição do casamento, há treze **arras**.
The priest blessed the arras before handing them to the couple.
O padre abençoou as **arras** antes de entregá-las ao casal.
It's common in Hispanic weddings for the groom to give the bride the arras as a promise of a prosperous life together.
É comum em casamentos hispânicos o noivo entregar as **arras** à noiva como promessa de prosperidade conjunta.
Many couples keep the arras as a family heirloom for future generations.
Muitos casais guardam as **arras** como herança de família para as futuras gerações.
Without the arras, a traditional Hispanic wedding just doesn't feel complete.
Sem as **arras**, um casamento hispânico tradicional não parece completo.