"arrange with" in Russian
Definition
Совместно с кем-то договариваться о чём-либо, чтобы что-то запланировать или организовать вместе.
Usage Notes (Russian)
'arrange with' часто используется с указанием человека или группы для организации встреч, планов, договорённостей. Формальнее, чем 'set up with'. Просто 'arrange' не обязательно подразумевает совместные договорённости.
Examples
I will arrange with my friend to meet after class.
Я **договорюсь с** другом встретиться после занятий.
Can you arrange with the hotel for an early check-in?
Ты можешь **договориться с** отелем о раннем заселении?
She needs to arrange with her boss to take a day off.
Ей нужно **договориться с** начальником, чтобы взять выходной.
Let's arrange with the neighbors to share a taxi tomorrow.
Давай **договоримся с** соседями насчёт совместной поездки на такси завтра.
Did you arrange with anyone to feed the cat while you're away?
Ты **договорился с** кем-нибудь, чтобы покормить кошку, пока тебя не будет?
We could arrange with the restaurant to reserve a big table for us all.
Мы можем **договориться с** рестораном о бронировании большого стола для всех.