"arrange with" in Korean

~와(과) 조율하다~와(과) 약속하다

Definition

다른 사람과 함께 약속하거나 계획을 세워 무언가를 준비하거나 정하는 것.

'arrange with'는 특정 사람이나 그룹과 약속을 잡거나 계획을 세울 때 쓴다. 단독 'arrange'와 달리 상대방이 반드시 있다. 'set up with'보다는 다소 격식있게 들린다.

I will arrange with my friend to meet after class.

나는 수업 끝나고 친구와 만날 것을 **조율할 거야**.

Can you arrange with the hotel for an early check-in?

호텔에 일찍 체크인하는 것을 **조율해줄 수 있어요**?

She needs to arrange with her boss to take a day off.

그녀는 하루 휴가를 얻으려면 상사와 **조율해야 해**.

Let's arrange with the neighbors to share a taxi tomorrow.

내일 택시를 같이 타는 걸 이웃과 **조율하자**.

Did you arrange with anyone to feed the cat while you're away?

네가 없는 동안 고양이 밥 주는 것을 누구와 **조율해놨어?**

We could arrange with the restaurant to reserve a big table for us all.

식당과 다 같이 앉을 수 있게 큰 테이블을 **조율할 수 있겠어**.