"arrange with" in Hindi

• के साथ व्यवस्था करना
• के साथ तय करना

Definition

किसी अन्य व्यक्ति के साथ योजना बनाना, समझौता करना या कुछ तय करना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर व्यक्ति या समूह के नाम के साथ आता है ('arrange with Rahul')। मीटिंग, योजना या सौदे के लिए प्रयोग। 'set up with' से ज्यादा औपचारिक है, लेकिन दोनों को रोज़मर्रा में इस्तेमाल किया जा सकता है। केवल 'arrange' जरूरी नहीं कि दूसरे व्यक्ति के साथ हो।

Examples

I will arrange with my friend to meet after class.

मैं अपने दोस्त के साथ **व्यवस्था करूंगा** कि क्लास के बाद मिलेंगे।

Can you arrange with the hotel for an early check-in?

क्या आप होटल के साथ जल्दी चेक-इन **तय कर सकते हैं**?

She needs to arrange with her boss to take a day off.

उसे अपने बॉस के साथ एक दिन छुट्टी **तय करनी है**।

Let's arrange with the neighbors to share a taxi tomorrow.

चलिए, पड़ोसियों के साथ टैक्सी साझा करने की **व्यवस्था करें**।

Did you arrange with anyone to feed the cat while you're away?

क्या आपने किसी के साथ बिल्ली को खाना देने की **व्यवस्था की**?

We could arrange with the restaurant to reserve a big table for us all.

हम रेस्तरां के साथ सभी के लिए बड़ी टेबल **तय कर** सकते हैं।