"arrange for" in Hindi

• व्यवस्था करना (किसी चीज़ के लिए)
• प्रबंध करना

Definition

किसी चीज़ के होने या किसी व्यक्ति द्वारा कुछ करने के लिए योजना बनाना या प्रबंध करना।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर औपचारिक या अर्ध-औपचारिक संदर्भों में प्रयोग होता है, खासकर किसी के लिए सेवा या सुविधा का प्रबंध करने के लिए ('arrange for a taxi')। केवल 'arrange' से अलग है क्योंकि इसमें 'किसके लिए' या 'किस चीज़ के लिए' शामिल होता है।

Examples

I will arrange for someone to pick you up at the airport.

मैं **व्यवस्था करूंगा** कि कोई आपको हवाई अड्डे पर ले आए।

She can arrange for a translator for the meeting.

वह बैठक के लिए दुभाषिए की **व्यवस्था कर सकती है**।

Can you arrange for the documents to be sent today?

क्या आप **व्यवस्था कर सकते हैं** कि दस्तावेज़ आज भेज दिए जाएं?

They'll arrange for catering if we have enough guests.

अगर पर्याप्त मेहमान होंगे तो वे **भोजन की व्यवस्था करेंगे**।

My boss asked me to arrange for a conference call with the team.

मेरे बॉस ने मुझसे कहा कि मैं टीम के साथ एक कांफ्रेंस कॉल की **व्यवस्था करूं**।

Don't worry, I'll arrange for your tickets to be ready at the door.

चिंता मत करो, मैं **व्यवस्था कर दूंगा** कि तुम्हारे टिकट दरवाजे पर तैयार हों।