"armistice" in Turkish
Definition
Ateşkes, savaş halindeki tarafların geçici olarak çatışmayı durdurmak için yaptığı resmi anlaşmadır. Genellikle barış anlaşmasından önce gerçekleşir.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ve genellikle tarihî ya da politik metinlerde kullanılır. 'Ateşkes' kalıcı barış anlamına gelmez, geçici çatışma durdurmadır. 'Ateşkes imzalamak', 'ateşkes ilan etmek' gibi ifadelerde sıkça geçer.
Examples
The two countries agreed to an armistice.
İki ülke **ateşkes** konusunda anlaştı.
The armistice was signed after months of fighting.
Aylarca süren çatışmalardan sonra **ateşkes** imzalandı.
The fighting stopped because of the armistice.
Çatışmalar **ateşkes** sayesinde sona erdi.
After the armistice, soldiers finally returned home.
**Ateşkes** sonrasında askerler nihayet eve döndü.
The news of the armistice brought hope to many families.
**Ateşkes** haberi birçok aileye umut getirdi.
Historians still debate the effects of the armistice on future peace.
Tarihçiler halen **ateşkes**in gelecekteki barış üzerindeki etkilerini tartışıyor.