"armistice" in Spanish
Definition
Un armisticio es un acuerdo formal entre bandos opuestos en una guerra para detener temporalmente los combates, generalmente antes de firmar un tratado de paz.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal, usada principalmente en contextos históricos o políticos. No es lo mismo que 'tratado de paz'; el armisticio es temporal y previo al acuerdo final. Expresiones frecuentes: 'firmar un armisticio', 'declarar un armisticio'. Muy relacionada con la historia de la Primera Guerra Mundial.
Examples
The two countries agreed to an armistice.
Los dos países acordaron un **armisticio**.
The armistice was signed after months of fighting.
El **armisticio** se firmó después de meses de combates.
The fighting stopped because of the armistice.
Los combates cesaron por el **armisticio**.
After the armistice, soldiers finally returned home.
Después del **armisticio**, los soldados finalmente regresaron a casa.
The news of the armistice brought hope to many families.
La noticia del **armisticio** trajo esperanza a muchas familias.
Historians still debate the effects of the armistice on future peace.
Los historiadores todavía debaten los efectos del **armisticio** sobre la paz futura.