"arm to the teeth" in Hindi
Definition
किसी संघर्ष या लड़ाई के लिए बहुत सारे हथियार या सुरक्षा से लैस होना।
Usage Notes (Hindi)
यह अनौपचारिक और चित्रात्मक मुहावरा है, आमतौर पर अत्यधिक हथियार या सुरक्षा को बढ़ा-चढ़ाकर दिखाने के लिए उपयोग होता है, हमेशा शाब्दिक नहीं।
Examples
The soldiers were armed to the teeth before the battle.
सैनिक लड़ाई से पहले **पूरी तरह से हथियारबंद** थे।
The guards are armed to the teeth at the front gate.
गेट पर सुरक्षा गार्ड **पूरी तरह से हथियारबंद** हैं।
He went into the meeting armed to the teeth with facts and numbers.
वह मीटिंग में **पूरी तैयारी के साथ** (तथ्य और आँकड़ों के साथ) गया।
Their house is armed to the teeth with alarms and cameras.
उनका घर अलार्म और कैमरों से **पूरी तरह सुरक्षित** है।
When we arrived, the police were already there, armed to the teeth.
जब हम पहुंचे, पुलिस वहां पहले से ही **पूरी तरह से हथियारबंद** थी।
She’s always armed to the teeth with snacks and toys when she babysits.
जब भी वह बच्चों की देखभाल करती है, वह **ढेरों स्नैक्स और खिलौनों से लैस** होती है।