"arisen" in Arabic

• نشأ

Definition

'Arisen' هو التصريف الثالث للفعل 'arise' ويعني أن شيئًا ما قد ظهر أو بدأ أو نشأ، وغالبًا ما يشير إلى مواقف أو فرص أو مشاكل.

Usage Notes (Arabic)

'Arisen' يستخدم في الإنجليزية الرسمية أو الكتابية، خاصة عند الحديث عن المشكلات أو الفرص أو النتائج. يُستخدم دائماً مع الأزمنة التامة (مثل 'has arisen'). لا تخلطه مع 'raised' (رفع) أو 'risen' (من 'rise').

Examples

A new problem has arisen at work.

مشكلة جديدة قد **نشأت** في العمل.

Many opportunities have arisen this year.

لقد **نشأت** العديد من الفرص هذا العام.

A question has arisen during the meeting.

**نشأ** سؤال أثناء الاجتماع.

She handled every challenge that has arisen calmly.

لقد تعاملت بهدوء مع كل تحدٍ قد **نشأ**.

Unexpected problems have arisen since we started the project.

مشاكل غير متوقعة قد **نشأت** منذ أن بدأنا المشروع.

If any issues had arisen, please let us know.

إذا كانت هناك أية مشكلات قد **نشأت**، من فضلك أخبرنا.