"argue out" in Spanish
Definition
Discutir un problema o desacuerdo completamente hasta encontrar una solución, generalmente mediante debate.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión semiforma y neutral. Se usa para temas en reuniones, relaciones o equipos, como en 'argue out the details.' No significa solo pelear, sino conversar hasta resolver la diferencia.
Examples
Let's argue out our differences and find a solution.
Vamos **resolver discutiendo** nuestras diferencias y encontrar una solución.
They always argue out problems instead of ignoring them.
Ellos siempre **resuelven discutiendo** los problemas en vez de ignorarlos.
We need to argue out this topic before making a decision.
Necesitamos **resolver discutiendo** este tema antes de tomar una decisión.
The team stayed late to argue out the final details of the project.
El equipo se quedó hasta tarde para **resolver discutiendo** los detalles finales del proyecto.
Sometimes you just have to sit down and argue it out to move forward.
A veces solo hay que sentarse y **resolverlo discutiendo** para poder avanzar.
We can’t keep avoiding this—let’s argue out what we really want.
No podemos seguir evitando esto—mejor **resolvamos discutiendo** lo que realmente queremos.