"arguably" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu pernyataan bisa didukung oleh argumen atau bukti, meskipun ada yang tidak setuju. Umumnya berarti 'bisa dikatakan' atau 'mungkin saja'.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam tulisan formal atau diskusi sopan untuk membuat pernyataan terdengar tidak terlalu mutlak. Sering kali di awal kalimat, berbeda dengan 'probably' yang berarti 'kemungkinan besar'.
Examples
He is arguably the best player on the team.
Dia **dapat dikatakan** sebagai pemain terbaik di tim itu.
This is arguably the most difficult part of the exam.
Ini **dapat dikatakan** sebagai bagian tersulit dari ujian.
She is arguably more experienced than her colleagues.
Dia **bisa dibilang** lebih berpengalaman daripada rekan-rekannya.
That movie is arguably her best work yet.
Film itu **bisa dibilang** adalah karya terbaiknya sejauh ini.
Arguably, that's not the smartest way to solve this problem.
**Dapat dikatakan**, itu bukan cara paling cerdas untuk menyelesaikan masalah ini.
You could arguably say he changed history with that decision.
Kamu **bisa dibilang** dia mengubah sejarah dengan keputusan itu.