"archenemy" in Chinese (Traditional)

• 死敵
• 宿敵

Definition

某人的主要或最重要的敵人，通常用於長期存在或最具挑戰性的對手。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於文學、漫畫或電影等語境，特別是在超級英雄故事裡。'死敵'比單純的'敵人'更強調唯一性和長期性對抗。

Examples

Superman’s archenemy is Lex Luthor.

超人的**死敵**是萊克斯·路瑟。

Every hero has an archenemy.

每個英雄都有一個**死敵**。

In the story, the prince faces his archenemy in the final battle.

在故事中，王子在最後的戰鬥中面對他的**死敵**。

For years, those two companies have been archenemies in the tech industry.

多年來，這兩家公司一直是科技業的**死敵**。

"I finally beat my archenemy at chess after five straight losses!"

連輸五場後，我終於在西洋棋上打敗了我的**宿敵**！

It turns out my archenemy from high school became my best friend in college.

結果我高中時的**死敵**成了我大學最好的朋友。