"arcane" in Arabic

• غامض
• سري

Definition

يصف شيئًا يعرفه أو يفهمه عدد قليل من الناس فقط، غالبًا لأنه غامض أو سري أو يصعب فهمه جدًا.

Usage Notes (Arabic)

"Arcane" كلمة رسمية، غالبًا ما تُستخدم لوصف الأسرار القديمة أو التفاصيل الفنية أو المعرفة الصعبة الخاصة. شائعة في عبارات مثل "arcane knowledge" و"arcane rules". تدل على الغموض أو الحصرية، وليس فقط الصعوبة.

Examples

These arcane symbols confuse most people.

هذه الرموز **الغامضة** تربك معظم الناس.

The professor taught us some arcane math tricks.

علَّمنا الأستاذ بعض الحيل الرياضية **الغامضة**.

She has an arcane understanding of ancient languages.

لديها فهم **غامض** للغات القديمة.

Some tax rules are so arcane that even experts get lost.

بعض قواعد الضرائب **غامضة** إلى حد أن حتى الخبراء يضيعون فيها.

He loves reading about arcane rituals from old cultures.

يحب قراءة الطقوس **الغامضة** من الحضارات القديمة.

To most people, computer code can look totally arcane.

بالنسبة لمعظم الناس، تبدو رموز الحاسوب **غامضة** تماماً.