"arcane" in Spanish
Definition
Se refiere a algo conocido o entendido solo por pocas personas, generalmente porque es misterioso, secreto o muy difícil de comprender.
Usage Notes (Spanish)
"Arcane" es formal y se usa habitualmente para secretos antiguos, detalles técnicos o conocimientos esotéricos. Combina con expresiones como "arcane knowledge", "arcane rules". Implica exclusividad y misterio, no solo dificultad.
Examples
These arcane symbols confuse most people.
Estos símbolos **arcanos** confunden a la mayoría de la gente.
The professor taught us some arcane math tricks.
El profesor nos enseñó algunos trucos matemáticos **arcanos**.
She has an arcane understanding of ancient languages.
Ella tiene un conocimiento **arcano** de lenguas antiguas.
Some tax rules are so arcane that even experts get lost.
Algunas reglas fiscales son tan **arcanas** que incluso los expertos se pierden.
He loves reading about arcane rituals from old cultures.
Le encanta leer sobre rituales **arcanos** de culturas antiguas.
To most people, computer code can look totally arcane.
Para la mayoría, el código informático puede parecer totalmente **arcano**.