"aquiver" in Russian
Definition
Лёгкая дрожь или внутреннее волнение, ощущение предвкушения или сильной эмоции.
Usage Notes (Russian)
Выражение в основном используется в литературе или поэзии, редко встречается в разговорной речи; часто описывает переживания, волнение или предвкушение.
Examples
Her hands were aquiver with nervousness.
Её руки были **дрожащими** от волнения.
The leaves were aquiver in the wind.
Листья были **дрожащими** на ветру.
She felt aquiver with excitement before the show.
Перед началом шоу она чувствовала себя **дрожащей** от волнения.
My heart was aquiver as I waited for the results.
Моё сердце было **дрожащим**, пока я ждал результатов.
The whole room was aquiver with anticipation.
Вся комната была **трепещущей** в ожидании.
He listened, aquiver with fear, for any sound in the darkness.
Он, **дрожащий** от страха, вслушивался в темноте в любой звук.