"apres" in Portuguese (BR)
Definition
'Après' é uma preposição francesa que significa 'depois de'. Em inglês, aparece principalmente em frases emprestadas como 'après-ski', referindo-se a atividades sociais após esquiar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Après' não faz parte do inglês padrão; é usado em expressões emprestadas do francês ('après-ski', 'après-dinner') trazendo um tom sofisticado. Comum em contextos de lazer, moda ou gastronomia. Em textos formais, costuma ser destacado com itálico ou aspas.
Examples
We went to the lodge for some après-ski fun.
Fomos ao chalé para um pouco de diversão de **après-ski**.
The magazine featured the latest après-ski trends.
A revista apresentou as últimas tendências de **après-ski**.
They organized an après-party after the main event.
Eles organizaram uma festa **après** após o evento principal.
Everyone loves the relaxed vibe of après-ski evenings in the mountains.
Todo mundo adora o clima descontraído das noites de **après-ski** nas montanhas.
Her favorite memories are all about the laughter during après gatherings.
As lembranças favoritas dela são das risadas durante os encontros de **après**.
If you’re not into skiing, just join for the après scene—great food and music!
Se você não gosta de esquiar, apenas aproveite o clima **après**—boa comida e música!