"appointing" in Japanese

• 任命する

Definition

誰かを正式な職や役割に就かせること。公的な場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや政府などの公式な場面で使われます。「担当者を任命する」などの表現。カジュアルな依頼には使いません。

Examples

The school is appointing a new principal this year.

今年、学校は新しい校長を**任命しています**。

They are appointing John as the team leader.

彼らはジョンをチームリーダーに**任命しています**。

The president is appointing new advisors.

大統領は新しい顧問を**任命しています**。

We're appointing Sara to handle the project because of her experience.

彼女の経験を考慮して、我々はサラをプロジェクト担当に**任命しています**。

After much discussion, they ended up appointing someone from outside the company.

多くの議論の末、最終的に会社の外部から誰かを**任命しました**。

She was surprised at being appointing head of the committee so quickly.

彼女はこんなに早く委員長に**任命された**ことに驚きました。