"appointing" in Chinese (Traditional)

• 任命
• 指派

Definition

正式地選擇某人擔任一個職位或工作；以正式方式給某人職責或角色。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式場合（如商業、政府）。常見搭配有“appointing a manager”、“appointing someone as director”。不適用於日常邀請。與“assign”不同，“appointing”帶有官方權威。

Examples

The school is appointing a new principal this year.

學校今年正在**任命**一位新校長。

They are appointing John as the team leader.

他們正在**任命**約翰為團隊負責人。

The president is appointing new advisors.

總統正在**任命**新的顧問。

We're appointing Sara to handle the project because of her experience.

由於她的經驗，我們正在**任命**Sara負責這個項目。

After much discussion, they ended up appointing someone from outside the company.

經過多次討論，他們最後**任命**了一位公司外的人。

She was surprised at being appointing head of the committee so quickly.

她很驚訝這麼快就被**任命**為委員長。