"appointing" in Bengali

• নিযুক্ত করা
• নিয়োগ করা

Definition

কাউকে অফিসিয়াল পদ বা দায়িত্বে নিযুক্ত বা নিয়োগ করার কাজ। সাধারণত সরকার, ব্যবসা বা সংস্থায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি ফর্মাল পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'ম্যানেজার নিযুক্ত করা' বা 'পরিচালক নিয়োগ করা'। সাধারণ আমন্ত্রণে ব্যবহার হয় না। 'assign' শব্দের চেয়ে অফিসিয়াল অথরিটি বোঝায়।

Examples

The school is appointing a new principal this year.

এই বছর স্কুলটি একজন নতুন প্রধান শিক্ষক **নিযুক্ত** করছে।

They are appointing John as the team leader.

তারা জনকে দলের নেতা হিসেবে **নিয়োগ** করছে।

The president is appointing new advisors.

রাষ্ট্রপতি নতুন উপদেষ্টা **নিযুক্ত** করছেন।

We're appointing Sara to handle the project because of her experience.

তার অভিজ্ঞতার কারণে আমরা সারা-কে প্রকল্পটি পরিচালনার জন্য **নিযুক্ত** করছি।

After much discussion, they ended up appointing someone from outside the company.

অনেক আলোচনা শেষে, তারা শেষ পর্যন্ত কোম্পানির বাইরে থেকে কাউকে **নিযুক্ত** করলো।

She was surprised at being appointing head of the committee so quickly.

তাকে এত দ্রুত কমিটির প্রধান **নিযুক্ত** করা দেখে সে বিস্মিত হয়েছিল।