"appeasing" in Spanish
Definition
Intentar que alguien esté menos enojado o molesto, generalmente diciendo o haciendo cosas para complacerle o calmarle.
Usage Notes (Spanish)
"Appeasing" es algo formal y puede implicar que alguien está cediendo solo para evitar el conflicto. Usado con frecuencia con personas o acciones (por ejemplo, 'an appeasing gesture'). No confundir con 'pleasing'; 'appeasing' se centra en calmar enojo o tensión.
Examples
She spoke in an appeasing voice to calm the angry child.
Ella habló con una voz **calmante** para calmar al niño enojado.
His appeasing gesture helped end the argument.
Su gesto **apaciguador** ayudó a acabar con la discusión.
The teacher used an appeasing approach to settle the class.
El profesor usó un enfoque **conciliador** para calmar a la clase.
He tried to sound appeasing, but she was still upset.
Él intentó sonar **calmante**, pero ella seguía molesta.
Her appeasing smile made everyone feel more relaxed.
Su sonrisa **calmante** hizo que todos se sintieran más tranquilos.
Using an appeasing strategy didn’t work with his boss—he still refused to listen.
Usar una estrategia **conciliadora** no funcionó con su jefe: él siguió negándose a escuchar.