"apostate" in Bengali

• ধর্মত্যাগী
• বিশ্বাসত্যাগী

Definition

কেউ যে তার ধর্ম, রাজনৈতিক দল বা কোনো মতবাদ ত্যাগ করেছে এবং আগের বিশ্বাস থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ধর্মীয় ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়, তবে রাজনীতি বা মতবাদ নিয়েও ব্যবহার হতে পারে। 'অপস্টেট' শব্দটির নেতিবাচক অনুভুতি রয়েছে, বিশ্বাসঘাতকতা বোঝাতে পারে। আনৌপচারিক কথাবার্তায় খুব কম ব্যবহৃত হয়।

Examples

He was called an apostate after leaving his religious group.

ধর্মীয় দল ছাড়ার পর তাকে **ধর্মত্যাগী** বলা হয়েছিল।

An apostate often faces strong criticism from their former community.

**ধর্মত্যাগী** প্রায়ই তাদের পূর্বের কমিউনিটির তীব্র সমালোচনার মুখোমুখি হয়।

She became an apostate when she rejected her political party's beliefs.

তিনি তার রাজনৈতিক দলের বিশ্বাস প্রত্যাখ্যান করলে **বিশ্বাসত্যাগী** হন।

Many saw him as an apostate for speaking out against their traditions.

অনেকে তাকে তাদের ঐতিহ্যের বিরুদ্ধে কথা বলার জন্য **বিশ্বাসত্যাগী** মনে করেছিল।

Calling someone an apostate can create a lot of tension within a group.

কারোকে **ধর্মত্যাগী** বলা একটি গোষ্ঠীর মধ্যে অনেক উত্তেজনা সৃষ্টি করতে পারে।

In history, some apostates were punished for simply changing their beliefs.

ইতিহাসে, কিছু **ধর্মত্যাগী** কেবলমাত্র বিশ্বাস পরিবর্তনের জন্য শাস্তি পেয়েছিলেন।