"apoplexy" in Urdu

• فالج (اچانک دورہ)
• اپوپلیکسی

Definition

دماغ میں اچانک خون بہنے یا دماغی دورے کے باعث ہوش یا جسمانی حرکات کھو دینا۔ مجازاً بہت زیادہ غصے یا حیرت کے اظہار کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً طبی یا ادبی مصطلحات میں استعمال ہوتا ہے، روزمرہ گفتگو میں نہیں۔ 'فالج' زیادہ عام ہے۔ مجازی استعمال میں، شدید غصہ یا حیرت کے اظہار کے لیے بڑے بوڑھوں یا ادب میں ملتا ہے۔

Examples

He suffered an apoplexy and lost consciousness.

اسے **فالج** کا دورہ پڑا اور وہ بے ہوش ہو گیا۔

The doctor diagnosed apoplexy after the sudden fall.

ڈاکٹر نے اچانک گرنے کے بعد **فالج** کی تشخیص کی۔

In the past, many illnesses were called apoplexy.

ماضی میں کئی بیماریوں کو **فالج** کہا جاتا تھا۔

His boss almost went into apoplexy when she saw the mistake.

باس نے جب غلطی دیکھی تو تقریباً **فالج** کا دورہ پڑ گیا۔

The news threw the old man into a fit of apoplexy.

اس خبر نے بوڑھے کو **فالج** کے دورے میں مبتلا کر دیا۔

You should’ve seen my dad’s apoplexy when I told him I'd crashed the car.

جب میں نے بتایا کہ گاڑی ٹکرا دی ہے تو میرے والد کی **فالج** کی کیفیت دیکھنی چاہیے تھی۔