"apoplexy" in Bengali

• অ্যাপোপ্লেক্সি
• পক্ষাঘাত (স্ট্রোকজনিত)

Definition

হঠাৎ অজ্ঞান হয়ে যাওয়া বা দেহের কোনো অংশের কার্যক্ষমতা হারিয়ে ফেলা, যা সাধারণত মস্তিষ্কে রক্তক্ষরণ বা স্ট্রোকের কারণে হয়। এছাড়াও, কারো অত্যন্ত রাগ বা বিস্ময় প্রকাশে কথ্য ভাষায় ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি বেশ আনুষ্ঠানিক ও চিকিৎসা-সংক্রান্ত; সাধারণ কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত হয়। আক্ষরিক অর্থে 'স্ট্রোক' শব্দটি বেশি প্রচলিত। রাগ বা বিস্ময়ের প্রবল বহিঃপ্রকাশ বোঝাতে সাহিত্যে বা রসিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He suffered an apoplexy and lost consciousness.

সে **অ্যাপোপ্লেক্সি** আক্রান্ত হয়ে অচেতন হয়ে পড়ে।

The doctor diagnosed apoplexy after the sudden fall.

ডাক্তার হঠাৎ পড়ে যাওয়ার পর **অ্যাপোপ্লেক্সি** শনাক্ত করলেন।

In the past, many illnesses were called apoplexy.

আগে অনেক রোগকে **অ্যাপোপ্লেক্সি** বলা হত।

His boss almost went into apoplexy when she saw the mistake.

বস ভুলটা দেখে প্রায় **অ্যাপোপ্লেক্সি**তে চলে যাচ্ছিলেন।

The news threw the old man into a fit of apoplexy.

সংবাদে বৃদ্ধ মানুষটি **অ্যাপোপ্লেক্সি**র ঘোরে পড়েছিলেন।

You should’ve seen my dad’s apoplexy when I told him I'd crashed the car.

আমি যখন বলেছিলাম গাড়ি ভেঙে ফেলেছি, তখন আমার বাবার **অ্যাপোপ্লেক্সি** দেখতে তোমার উচিত ছিল।