"apoplectic" in Indonesian
Definition
Kata ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sangat marah hingga kehilangan kendali. Awalnya berarti terkena stroke, tetapi sekarang lebih sering berarti sangat marah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam bahasa formal atau tulisan sastra. Sering dipakai untuk menekankan amarah yang sangat besar ('marah besar karena...'). Jarang digunakan untuk arti kondisi medis (stroke) saat ini.
Examples
He was apoplectic when he heard the news.
Dia menjadi **marah besar** saat mendengar berita itu.
The teacher was apoplectic about the mess in the classroom.
Guru itu **sangat murka** karena kekacauan di kelas.
My dad gets apoplectic if I’m late for dinner.
Ayahku **marah besar** kalau aku terlambat makan malam.
She went apoplectic when she realized her keys were missing.
Dia **sangat murka** ketika menyadari kuncinya hilang.
Don’t go apoplectic—it’s just a mistake.
Jangan **marah besar**—ini hanya sebuah kesalahan.
The manager was so apoplectic he could barely speak.
Manajer itu begitu **marah besar** sampai hampir tidak bisa bicara.