"aplenty" in Arabic

بوفرةكثير

Definition

تستخدم بعد الاسم للدلالة على وجود كمية كبيرة من شيء معين؛ أكثر من كافية.

"Aplenty" يُستخدم فقط بعد الاسم ويَحمل طابعًا رسميًا أو أدبيًا، خاصةً في الكتابة. يشيع في عبارات مثل 'chances aplenty'. لا يُوضع قبل الاسم.

There were cakes aplenty at the party.

كان هناك كعك **بوفرة** في الحفلة.

You will find options aplenty in this shop.

ستجد خيارات **كثيرة** في هذا المتجر.

Mistakes aplenty were made during the game.

ارتُكبت أخطاء **بوفرة** أثناء اللعبة.

If you’re hungry, there’s food aplenty in the fridge.

إذا كنت جائعًا، هناك طعام **بوفرة** في الثلاجة.

Gossip aplenty flows in small towns.

في المدن الصغيرة، يكثر **القيل والقال**.

The festival had lights aplenty, turning night into day.

كان هناك أضواء **كثيرة** في المهرجان، حتى تحولت الليلة إلى نهار.