"apathy" in Portuguese (BR)
Definition
Apatia é a falta de interesse, entusiasmo ou preocupação com algo. Descreve o sentimento de não se importar ou não reagir emocionalmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais ou semiformal, especialmente ao falar de emoções, política ou sociedade ('apatia política'). Frases comuns: 'sentir apatia', 'demonstrar apatia', 'superar a apatia'. Não confundir com 'indiferença', que é mais neutra; ambas indicam falta de interesse.
Examples
His apathy surprised everyone at the meeting.
A **apatia** dele surpreendeu a todos na reunião.
Apathy can make it hard to get things done.
A **apatia** pode dificultar a realização das tarefas.
She showed apathy toward the team's loss.
Ela demonstrou **apatia** diante da derrota do time.
There's a lot of apathy about voting these days.
Hoje em dia há muita **apatia** em relação ao voto.
I can't get past this feeling of apathy lately.
Ultimamente, não consigo superar essa sensação de **apatia**.
The movie's ending was met with total apathy from the audience.
O final do filme foi recebido com total **apatia** pelo público.