"apathy" in Chinese (Simplified)

• 冷漠
• 漠不关心

Definition

冷漠是指对某事缺乏兴趣、热情或关心。它描述了不在乎或情感上无反应的状态。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词多见于正式或半正式场合，经常用于描述社会、政治或个人情感状态（如“政治冷漠”）。常搭配“a sense of apathy”（一种冷漠感）、“show apathy”（表现出冷漠）、“overcome apathy”（克服冷漠）。不要和“indifference”（无所谓，较为中性）混淆。

Examples

His apathy surprised everyone at the meeting.

他的**冷漠**让会议上的每个人都很惊讶。

Apathy can make it hard to get things done.

**冷漠**会让人难以完成事情。

She showed apathy toward the team's loss.

她对球队的失利表现出**冷漠**。

There's a lot of apathy about voting these days.

现在人们对投票有很大的**冷漠**。

I can't get past this feeling of apathy lately.

最近我无法摆脱这种**冷漠**的感觉。

The movie's ending was met with total apathy from the audience.

观众对电影的结局表现出完全的**冷漠**。