"anything going on" in Chinese (Simplified)

有什么事吗？- 有什么情况吗？

Definition

非正式表达，用来询问是否发生了什么事，是否有新情况或有趣的事情。

非常口语，经常用于朋友之间打招呼或聊天时。常见于“有什么事吗？”、“今晚有什么安排吗？”。不适合正式场合。

Is there anything going on after school today?

今天放学以后**有什么事**吗？

Do you know if there's anything going on this weekend?

你知道这个周末**有什么活动**吗？

Let me know if there's anything going on at work.

如果公司**有什么事**，告诉我。

Hey, anything going on around here tonight?

嘿，今晚这里**有什么活动**吗？

You seem bored—no anything going on?

你看起来很无聊——**真的没什么事**吗？

If there's anything going on, text me, okay?

如果**有什么事**，发短信告诉我，好吗？