"anything going on" in Arabic

هل هناك شيء يحدث؟هل هناك شيء يجري؟

Definition

تعبير غير رسمي يُستخدم للسؤال إذا كان هناك شيء يحدث أو جديد أو مثير للاهتمام.

تستخدم بشكل غير رسمي بين الأصدقاء أو في محادثات غير رسمية. شائعة عند التحية أو السؤال عن الأخبار. لا تُستخدم في مواقف رسمية.

Is there anything going on after school today?

هل هناك **شيء يحدث** بعد المدرسة اليوم؟

Do you know if there's anything going on this weekend?

هل تعرف إذا كان هناك **شيء يحدث** في عطلة نهاية الأسبوع؟

Let me know if there's anything going on at work.

أخبرني إذا كان هناك **شيء يحدث** في العمل.

Hey, anything going on around here tonight?

مرحباً، هل هناك **شيء يحدث** هنا الليلة؟

You seem bored—no anything going on?

تبدو مُملًا—ألا يوجد **شيء يحدث**؟

If there's anything going on, text me, okay?

إذا كان هناك **شيء يحدث**، أرسل لي رسالة، حسناً؟