"any the wiser" in Hindi

• समझदार
• ज़्यादा जानकार

Definition

अगर कोई ज़्यादा समझदार नहीं हुआ, तो उसने या तो कुछ नया नहीं सीखा या उसे पता ही नहीं चला कि कुछ हुआ है।

Usage Notes (Hindi)

यह आम बोलचाल की अभिव्यक्ति है, जब कोई कुछ नहीं समझता या महसूस नहीं करता। अक्सर 'No one was any the wiser' और 'I'm not any the wiser' प्रयोग होते हैं। यह बुद्धिमत्ता की बात नहीं, बल्कि अवेयरनेस की बात है।

Examples

I explained the rules, but he wasn't any the wiser.

मैंने नियम समझाए, लेकिन वह **समझदार** नहीं हुआ।

They changed the plan and no one was any the wiser.

उन्होंने योजना बदल दी और कोई **समझदार** नहीं हुआ।

You could take one cookie and your mom wouldn't be any the wiser.

तुम एक कुकी ले सकते हो और तुम्हारी माँ **समझदार** नहीं होंगी।

She tried to explain, but I wasn't any the wiser after her story.

उसने समझाने की कोशिश की, लेकिन उसकी कहानी सुनने के बाद भी मैं **कुछ नहीं समझ पाया**।

We deleted the files, so our boss wasn't any the wiser about our mistake.

हमने फाइलें डिलीट कर दीं, तो हमारे बॉस को हमारी गलती का **पता नहीं चला**।

Make a copy and put the original back—no one will be any the wiser.

एक कॉपी बना लो और असली को वापस रख दो—कोई **समझ नहीं पाएगा**।