"antagonizing" in Bengali

• উত্‍তেজিত করা
• শত্রুভাবাপন্ন করা

Definition

কাউকে মনক্ষুণ্ণ বা শত্রুতাবোধে উদ্বুদ্ধ করা, বিশেষত ইচ্ছাকৃত বা অমিশ্রুভাবে আচরণ করে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ফরমাল বা বিশ্লেষণধর্মী কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। যেমন, 'কাউকে উত্তেজিত করা' বা 'প্রতিপক্ষকে উসকানো'র মতো অর্থ আছে। এটি 'রাগানো' থেকে একটু বেশি ইচ্ছাকৃত কিন্তু 'অতিরিক্ত রাগানো'র তুলনায় কম তীব্র।

Examples

Stop antagonizing your brother during dinner.

রাতের খাবারের সময় তোমার ভাইকে আর **উত্‍তেজিত করো** না।

She is constantly antagonizing her classmates.

সে সব সময় তার সহপাঠীদের **উত্‍তেজিত করছে**।

The dog kept antagonizing the cat by barking.

কুকুরটি বারবার ঘেউ ঘেউ করে বিড়ালটিকে **উত্‍তেজিত করছিল**।

He's just antagonizing them to get a reaction.

সে শুধু **উত্‍তেজিত করছে** তাদের, যাতে প্রতিক্রিয়া পায়।

You’re antagonizing the situation by arguing more.

তুমি আরও তর্ক করে পরিস্থিতি **উত্‍তেজিত করছো**।

Sometimes it feels like you’re antagonizing me on purpose.

মনে হয় মাঝে মাঝে তুমি ইচ্ছাকৃতভাবে আমাকে **উত্‍তেজিত করো**।