"antagonized" in Spanish
Definition
Hacer que alguien se sienta enojado, hostil u opuesto a ti debido a tus acciones o palabras.
Usage Notes (Spanish)
Es algo formal y se usa cuando se crea tensión o enemistad. Común: 'antagonized someone', 'felt antagonized'. No es igual que 'molestar' (menos grave) o 'enojar' (más general).
Examples
Her comments antagonized the teacher.
Sus comentarios **provocaron** al profesor.
He felt antagonized by their rude behavior.
Él se sintió **provocado** por su comportamiento grosero.
The noisy neighbor antagonized everyone on the street.
El vecino ruidoso **irritó** a todos en la calle.
I didn't mean to, but I think I antagonized my boss with that email.
No era mi intención, pero creo que **irrité** a mi jefe con ese correo.
She antagonized her classmates by always interrupting them.
Ella **irritó** a sus compañeros al interrumpirlos siempre.
He realized too late that he had antagonized the entire team.
Se dio cuenta demasiado tarde de que había **enemistado** a todo el equipo.