"another string to your bow" in Spanish
Definition
Si tienes ‘otra habilidad’ (another string to your bow), significa que tienes una habilidad adicional o recurso que te ayuda en diferentes situaciones.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión idiomática, más común en inglés británico, para decir que tienes una habilidad extra ('learning Spanish is another string to your bow'). Se usa en contextos formales y profesionales. Similar a 'otro recurso'.
Examples
Learning to code gives you another string to your bow.
Aprender a programar te da **otra habilidad**.
Knowing two languages is another string to your bow in today's world.
Saber dos idiomas es **otro recurso** en el mundo actual.
She wants another string to her bow, so she is taking cooking classes.
Ella quiere **otra habilidad**, así que toma clases de cocina.
Public speaking could be another string to your bow if you want to advance your career.
Hablar en público puede ser **otra habilidad** si quieres avanzar en tu carrera.
It's always good to have another string to your bow in case opportunities come up.
Siempre es bueno tener **otra habilidad** en caso de que surjan oportunidades.
After getting her marketing diploma, she added another string to her bow.
Al obtener su diploma de marketing, sumó **otra habilidad**.