"anointing" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de aplicar óleo ou outra substância em alguém como parte de uma cerimônia religiosa. Também pode significar dar uma bênção ou poder especial.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos religiosos, especialmente no cristianismo. Pode ser literal (ato físico com óleo) ou figurativo (dar bênção especial). Não confundir com 'ointment' (pomada medicinal).
Examples
The priest performed the anointing during the ceremony.
O padre fez a **unção** durante a cerimónia.
The king’s anointing symbolized his right to rule.
A **unção** do rei simbolizava o seu direito de governar.
Some churches practice anointing with oil for healing.
Algumas igrejas praticam a **unção** com óleo para cura.
The candidate received a special anointing before starting her new role.
A candidata recebeu uma **unção** especial antes de iniciar o novo cargo.
Many people see anointing as a way to receive God's favor.
Muitos veem a **unção** como uma forma de receber o favor de Deus.
During the old film, the hero’s anointing scene was very powerful.
No filme antigo, a cena da **unção** do herói foi muito marcante.