"annexing" in Hindi

• विलय करना

Definition

किसी क्षेत्र या भूमि को जबरन या आधिकारिक निर्णय द्वारा अपने देश में जोड़ना। कभी-कभी इसे किसी बड़ी चीज़ में कुछ और शामिल करने के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः औपचारिक एवं राजनीतिक, ऐतिहासिक या कानूनी संवाद में प्रयोग होता है। आम प्रयोग: 'annexing territory'। प्रायः विवादास्पद संदर्भ होता है क्योंकि यह अपने न होने वाली चीज को लेने का भाव देता है।

Examples

The country is annexing a nearby region.

यह देश पास के क्षेत्र को **विलय कर रहा है**।

They discussed annexing the new land at the meeting.

उन लोगों ने बैठक में नई ज़मीन को **विलय करने** पर चर्चा की।

The government is annexing extra space for the school building.

सरकार स्कूल इमारत के लिए अतिरिक्त जगह **विलय** कर रही है।

Many locals protested against the army annexing their territory.

कई स्थानीय लोगों ने सेना द्वारा उनके क्षेत्र को **विलय** करने का विरोध किया।

Some countries face criticism for annexing land from their neighbors.

कुछ देशों को अपने पड़ोसियों की ज़मीन **विलय** करने के लिए आलोचना झेलनी पड़ती है।

After annexing the land, they began building new roads and schools.

भूमि को **विलय** करने के बाद, उन्होंने नई सड़कों और स्कूलों का निर्माण शुरू किया।