"animus" in Russian
Definition
Сильное чувство враждебности или неприязни по отношению к кому-либо; обычно используется в формальной или литературной речи.
Usage Notes (Russian)
‘Animus’ чаще встречается в письменной, особенно юридической или литературной речи. Означает глубокую враждебность, а не просто неприязнь. Не путать с ‘anima’ (душа).
Examples
He felt a strong animus toward his rival.
Он испытывал сильную **враждебность** к своему сопернику.
The decision was made without any animus.
Решение было принято без всякой **враждебности**.
There was clear animus between the two groups.
Между двумя группами была явная **враждебность**.
Her comments showed no animus; she was just being honest.
В её замечаниях не было никакой **враждебности**; она просто была честна.
Sometimes, legal disputes come from personal animus rather than real issues.
Иногда юридические споры возникают из-за личной **враждебности**, а не из-за реальных проблем.
Despite their animus, they managed to work together professionally.
Несмотря на свою **враждебность**, они смогли работать вместе профессионально.