"and whatnot" in Russian
Definition
Ставится в конце списка и означает 'и другие похожие вещи'. Делает высказывание неформальным или незаконченным.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорное; чаще в устной речи. Аналогично 'и т.д.', но более неформально. В официальных текстах использовать не стоит.
Examples
We need to buy apples, oranges, and whatnot.
Нам нужно купить яблоки, апельсины, **и так далее**.
Bring your notebooks, pens, and whatnot to class.
Принеси тетради, ручки, **и тому подобное** в класс.
He likes sports, video games, and whatnot.
Он любит спорт, видеоигры, **и так далее**.
We talked about TV shows, movies, and whatnot all night.
Мы всю ночь говорили о телешоу, фильмах, **и тому подобное**.
You just need flour, sugar, eggs, and whatnot to bake a cake.
Для выпечки торта нужны только мука, сахар, яйца, **и так далее**.
She always brings snacks, drinks, napkins, and whatnot to the party.
Она всегда приносит на вечеринку закуски, напитки, салфетки, **и тому подобное**.