"and then some" in Korean

• 그리고 그 이상

Definition

어떤 수나 설명 뒤에 사용되어 실제로는 그것보다 더 많음을 강조하는 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적인 상황에서만 사용하며, 숫자나 리스트 뒤에 문장 끝에 자주 쓰입니다. 공식적인 글에서는 사용하지 않습니다.

Examples

He has a hundred books, and then some.

그는 책이 백 권이나 있어, **그리고 그 이상**.

We will need five chairs, and then some.

우리는 의자가 다섯 개 필요해, **그리고 그 이상**.

It took me two hours, and then some, to finish the homework.

숙제를 끝내는 데 두 시간이 걸렸어, **그리고 그 이상**.

You’ll need patience with this job, and then some.

이 일에는 인내심이 필요해, **그리고 그 이상**.

That meeting lasted an hour, and then some.

그 회의는 한 시간이나 걸렸어, **그리고 그 이상**.

She gave her best effort, and then some.

그녀는 최선을 다했고, **그리고 그 이상**.