"and the like" in Russian

и тому подобное

Definition

Это выражение указывает, что к перечисленным вещам можно добавить ещё похожие, даже если они не названы. Часто употребляется в конце списка.

Часто встречается в письменной и официальной речи, обычно в конце перечисления предметов, а не людей. Менее разговорное, чем "и так далее".

We sell books, magazines, and the like.

Мы продаём книги, журналы, **и тому подобное**.

Please bring paper, pens, and the like to the meeting.

Пожалуйста, принесите на собрание бумагу, ручки, **и тому подобное**.

You need fruits, vegetables, and the like for a healthy diet.

Для здорового питания нужны фрукты, овощи, **и тому подобное**.

I avoid soda, chips, and the like because I want to eat healthier.

Я избегаю газировки, чипсов, **и тому подобного**, потому что хочу питаться здоровее.

She likes hiking, camping, and the like on weekends.

Она любит походы, кемпинг, **и тому подобное** по выходным.

We discussed marketing, budgets, and the like at the meeting.

На встрече мы обсудили маркетинг, бюджеты, **и тому подобное**.