"and all this" in Russian
Definition
Речь идёт обо всём, что уже упоминалось или происходит, чтобы обобщить или подчеркнуть перечисленное.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в разговорной речи в конце списка или объяснения, чтобы не перечислять всё подробно. В формальных текстах почти не употребляется.
Examples
She described her job, her family, and all this.
Она рассказала о своей работе, семье, **и всё такое**.
We packed clothes, food, gifts, and all this for the trip.
Мы собрали одежду, еду, подарки, **и всё такое** для поездки.
My day was busy with meetings, emails, and all this.
Мой день был занят встречами, письмами, **и всем этим**.
So I had to clean the house, cook dinner, help the kids with homework, and all this—it was exhausting!
Так что мне пришлось убрать дом, приготовить ужин, помочь детям с уроками, **и всё такое** — это было изнурительно!
He just left me to do the shopping, the cleaning, and all this by myself.
Он просто оставил мне делать покупки, уборку, **и всё такое** самому.
There’s a lot to prepare—documents, tickets, visas, and all this. Can you help?
Нужно многое подготовить — документы, билеты, визы, **и всё такое**. Ты можешь помочь?