"and all this" in Spanish
Definition
Usado para referirse de forma general a todo lo que se ha mencionado o está sucediendo, a menudo para resumir o enfatizar un conjunto de cosas o eventos.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente informal y conversacional. Se usa al final de listas o explicaciones para evitar repetir detalles. No es común en contextos formales.
Examples
She described her job, her family, and all this.
Ella describió su trabajo, su familia, **y todo esto**.
We packed clothes, food, gifts, and all this for the trip.
Empacamos ropa, comida, regalos, **y todo esto** para el viaje.
My day was busy with meetings, emails, and all this.
Mi día estuvo ocupado con reuniones, correos, **y todo esto**.
So I had to clean the house, cook dinner, help the kids with homework, and all this—it was exhausting!
Entonces tuve que limpiar la casa, cocinar la cena, ayudar a los niños con la tarea, **y todo esto**—¡fue agotador!
He just left me to do the shopping, the cleaning, and all this by myself.
Me dejó sola haciendo las compras, la limpieza, **y todo esto**.
There’s a lot to prepare—documents, tickets, visas, and all this. Can you help?
Hay mucho que preparar—documentos, boletos, visas, **y todo esto**. ¿Puedes ayudarme?