"and all this" in Korean

이런 것들이런 모든 것

Definition

앞서 언급한 모든 일이나 것들을 모두 포함해서 가리킬 때 쓰는 표현입니다.

주로 비공식적, 회화체에서 사용되며, 나열이나 설명 끝에 자주 등장합니다. 공식 문서에서는 잘 쓰지 않습니다.

She described her job, her family, and all this.

그녀는 자신의 일, 가족, **이런 것들**을 설명했다.

We packed clothes, food, gifts, and all this for the trip.

우리는 옷, 음식, 선물, **이런 것들**을 여행을 위해 챙겼어요.

My day was busy with meetings, emails, and all this.

내 하루는 회의, 이메일, **이런 것들**로 바빴다.

So I had to clean the house, cook dinner, help the kids with homework, and all this—it was exhausting!

그래서 집 청소, 저녁 준비, 아이들 숙제 도와주기, **이런 것들** 다 해야 했어—정말 힘들었어!

He just left me to do the shopping, the cleaning, and all this by myself.

그는 장보기, 청소, **이런 것들**을 나 혼자 하게 놔뒀어.

There’s a lot to prepare—documents, tickets, visas, and all this. Can you help?

준비할 게 많아—서류, 티켓, 비자, **이런 것들**. 도와줄 수 있어?