"ancora" in Russian
Definition
Сильный металлический предмет, который опускают на дно воды, чтобы удерживать судно на месте.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в морском или речном контексте. В переносном смысле символизирует опору или стабильность ('он якорь команды'). Устойчивые выражения: 'бросить якорь', 'поднять якорь'.
Examples
The sailor dropped the ancora into the water.
Матрос бросил **якорь** в воду.
A boat cannot stay still without an ancora.
Лодка не может стоять на месте без **якоря**.
They pulled up the ancora to leave the harbor.
Они подняли **якорь**, чтобы выйти из гавани.
For me, my family is the ancora that keeps me grounded.
Для меня семья — это тот **якорь**, который меня удерживает.
The storm was so strong, even the ancora started to drag along the sea floor.
Буря была такой сильной, что даже **якорь** начал тащиться по морскому дну.
We can't go anywhere until the ancora is up.
Мы не можем никуда плыть, пока не поднимем **якорь**.