"ancora" in Portuguese (BR)
Definition
Um objeto pesado, geralmente de metal, preso a uma corda ou corrente e lançado ao fundo da água para manter um barco no lugar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos náuticos. Também pode ser usado de forma figurada para se referir a algo que traz estabilidade ou segurança (ex: 'âncora do time'). Expressões comuns: 'lançar a âncora', 'levantar a âncora'.
Examples
The sailor dropped the ancora into the water.
O marinheiro lançou a **âncora** na água.
A boat cannot stay still without an ancora.
Um barco não pode ficar parado sem uma **âncora**.
They pulled up the ancora to leave the harbor.
Eles levantaram a **âncora** para sair do porto.
For me, my family is the ancora that keeps me grounded.
Para mim, minha família é a **âncora** que me mantém com os pés no chão.
The storm was so strong, even the ancora started to drag along the sea floor.
A tempestade estava tão forte que até a **âncora** começou a arrastar no fundo do mar.
We can't go anywhere until the ancora is up.
Não podemos sair até que a **âncora** esteja levantada.