"ancora" in Korean

닻

Definition

배를 한 자리에 멈추게 하기 위해 물속에 내리는 무거운 금속 물체입니다.

주로 선박, 해양 상황에서 사용되지만, 비유적으로도 안정의 의미로 쓰입니다. '닻을 내리다', '닻을 올리다' 등의 표현과 함께 자주 사용됩니다.

The sailor dropped the ancora into the water.

선원은 **닻**을 물에 내렸다.

A boat cannot stay still without an ancora.

배는 **닻** 없이는 멈춰 있을 수 없다.

They pulled up the ancora to leave the harbor.

그들은 항구를 떠나려고 **닻**을 올렸다.

For me, my family is the ancora that keeps me grounded.

나에게 가족은 나를 잡아주는 **닻**이다.

The storm was so strong, even the ancora started to drag along the sea floor.

폭풍이 너무 강해서 **닻**마저 바닥을 끌기 시작했다.

We can't go anywhere until the ancora is up.

**닻**을 올리기 전까지 우리는 나갈 수 없다.