"ancora" in Indonesian
Definition
Benda berat dari logam yang dijatuhkan ke dasar air agar kapal tetap di tempatnya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks maritim atau perahu. Secara kiasan dipakai untuk menyatakan kestabilan atau penopang ('keluarga adalah jangkar saya'). Sering dijumpai pada frasa 'menurunkan jangkar', 'mengangkat jangkar'.
Examples
The sailor dropped the ancora into the water.
Pelaut itu menurunkan **jangkar** ke air.
A boat cannot stay still without an ancora.
Perahu tidak bisa diam tanpa **jangkar**.
They pulled up the ancora to leave the harbor.
Mereka menarik **jangkar** untuk meninggalkan pelabuhan.
For me, my family is the ancora that keeps me grounded.
Bagi saya, keluarga adalah **jangkar** yang membuat saya tetap kuat.
The storm was so strong, even the ancora started to drag along the sea floor.
Badai itu begitu kuat sehingga bahkan **jangkar** pun terseret di dasar laut.
We can't go anywhere until the ancora is up.
Kita tidak bisa pergi ke mana-mana sebelum **jangkar** diangkat.