"anathema" in Urdu

• مکروہ
• لعنت

Definition

وہ چیز یا شخص جس سے شدید نفرت کی جائے، یا جس پر باقاعدہ لعنت کی گئی ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور کم استعمال ہوتا ہے؛ شدید نفرت یا انکار ظاہر کرنے، خاص طور پر مذہبی یا اخلاقی سیاق میں، استعمال ہوتا ہے۔ عام 'hate' یا 'نفرت' سے کئی گنا زیادہ شدید ہوتا ہے۔

Examples

The idea of cheating was anathema to her.

چیٹنگ کا خیال اس کے لیے **مکروہ** تھا۔

Violence is anathema to most people.

تشدد زیادہ تر لوگوں کے لیے **مکروہ** ہے۔

For some, eating meat is anathema.

کچھ لوگوں کے لیے گوشت کھانا **مکروہ** ہے۔

Working on weekends is anathema to him—he needs his free time.

ہفتے کے آخر میں کام کرنا اس کے لیے **مکروہ** ہے—اسے اپنے فارغ وقت کی ضرورت ہے۔

For traditionalists, change can be anathema.

روایتی لوگوں کے لیے تبدیلی **مکروہ** ہو سکتی ہے۔

Their strict rules are anathema to creativity.

ان کے سخت اصول تخلیقی صلاحیتوں کے لیے **مکروہ** ہیں۔